Turku, la antigua capital de Finlandia

Muchos lugares del sur y oeste de Finlandia tienen dos nombres (uno en finés y otro en sueco); por ejemplo Tampere (en finés) es Tammerfors en sueco. Por lo general los nombres tienen alguna similitud en las dos lenguas oficiales de Finlandia; sin embargo, llama la atención que el nombre de la ciudad de Turku (en finés) cambia radicalmente en el idioma sueco: Åbo. Otra curiosidad es que esta ciudad fue la capital de Finlandia hasta el año 1808 (cuando Finlandia pasó a ser un estado de la URSS) porque los rusos consideraron que Turku estaba demasiado ligada a la cultura sueca y cambiaron la capital del estado a Helsinki.

Plaza del mercado de Turku (diciembre 2017)

En la actualidad Turku sigue siendo una de las principales ciudades de Finlandia (sexta en población), tanto por su riqueza cultural como por su posición privilegiada que le permite ser un puerto de conexión entre San Petesburgo (Rusia) y Estocolmo (Suecia). Es la capital de la región de Finlandia Occidental (o también conocida como Finlandia Propia) y tiene unos 190.000 habitantes, comparable a la población que posee la ciudad de Loja.

Calle peatonal Läntinen Rantakatu, Turku

El ambiente es similar al de Helsinki, combinación de estilo antiguo con modernidad. El primer sitio visitado es la catedral de Turku, considerada un sitio histórico importante para Finlandia. Es la primera iglesia evangélica luterana a la que ingreso y la primera impresión me la da la sencillez en la decoración interna, al contrario de nuestras iglesias católicas aquí todo se ve muy rústico; sin embargo, no se puede tomar fotografías dentro, quien quiera saber como es esta iglesia deberá pegarse el viaje hasta Turku.

 Catedral de Turku

Caminando a lo largo del río Aurajoki (único río que divide la ciudad) nos encontramos con barcos pequeños y un frío intenso.

Barcos a lo largo del río Aurajoki, Turku

Luego de caminar un poco nos sorprende una intensa granizada combinada con nieve, buscamos refugio en un bar-cafetería para almorzar. Luego de comer y conversar un poco (en español, no podía ser de otra manera entre 4 latin@s) la señora que nos atendió se acerca a nuestra mesa y nos habla en español, nos comenta que le gusta este idioma y como hobby ha aprendido algo de español, para ser un hobby lo hablaba muy bien. Con el clima ya un poco mejor, nos despedimos de la finlandesa (en español) y continuamos la caminata hacia otro punto de interés turístico: el Castillo de Turku.

Castillo de Turku

El castillo de Turku, construido en el año 1280 ha sufrido muchas guerras, modificaciones y restauraciones, por lo que no se ve tan conservado como otros castillos del mundo; sin embargo, por dentro conserva perfectamente el estilo medieval.

 

Castillo de Turku, parte interna.

 

 Turistas ingresando al castillo de Turku

El frío del invierno nos impide tomar más fotos, llegamos al punto de que preferimos no sacar las manos de los guantes para tomar fotos. Seguramente habrá una oportunidad de volver en verano para explorar con más tranquilidad esta linda ciudad. A continuación algo de las pocas fotos captadas.

Varias fotos de Turku (diciembre 2017)

Un bonus  gracioso para los que hablamos español: Koputa (traducción: no existe, es como darle un nombre al sonido "toc-toc" que se emite al tocar alguna puerta).

Finalmente agregada al mapa personal la nueva región visitada: Finlandia Occidental (Finlandia del Sudoeste o Finlandia Propia).

Regiones de Finlandia publicadas en este blog. (Ampliar para apreciar mejor)

Rauma, otro Patrimonio Cultural de la Humanidad en Finlandia

En 'posts' anteriores se nombró a Rauma y aunque tampoco logré hacer muchas fotos, esta ciudad de 40.000 habitantes merece un 'post' propio por poseer un Patrimonio Cultural de la Humanidad: su centro histórico.

A diferencia de los centros históricos de Quito o Cuenca (que también son Patrimonio Cultural de la Humanidad) el centro histórico de Rauma también conocido como la "Antigua Rauma" es un conjunto de clásicas edificaciones nórdicas de madera. Fue construida en el siglo XV y aunque sufrió un incendio en el siglo XVII aún conserva su estilo tradicional.

 Borde norte de la Antigua Rauma (diciembre 2017)

Primera edificación pintoresca encontrada: una pequeña capilla con aire rural e invernal, ubicada al borde norte del centro histórico de Rauma.

Iglesia de la Santa Cruz, Rauma.

Junto a la iglesia de la Santa Cruz pasa un pequeño riachuelo que delimita a todo el norte de la Antigua Rauma. Parece mentira que este pequeño riachuelo desemboque en el Golfo de Botnia (mar entre Finlandia y Suecia) en apenas unos 2 km de donde se tomó la siguiente foto.

Riachuelo al norte de la Antigua Rauma

Durante la visita hacía un frío intenso, soportable con una buena ropa térmica, eso sí caminando, porque sin actividad física de por medio sería difícil soportar mucho tiempo en el exterior.

Las casas de madera coloridas me recuerdan a las casitas que adornan los pesebres de Navidad en Ecuador; dicho sea de paso he visto pocos pesebres o nacimientos en Finlandia, a pesar de que la mayoría de la población finlandesa es luterana (rama del protestantismo) y por ende también celebran la Navidad. Salvo un par de excepciones, no he visto más que árboles navideños y luces decorativas, los pesebres no son comunes por estos lares.

 Casas tradicionales en la Antigua Rauma.

La ciudad tiene un aire demasiado tranquilo (o no sé si sea porque la visita se realizó un sábado por la tarde), incluso hay poquísimos autos en las calles.

 Calle Isokirkkokatu (traducción: calle de la gran iglesia)

La mayoría de los negocios están cerrados; por suerte los locales de comida son la excepción.

Locales típicos en la Antigua Rauma

Las calles son adornadas con luces navideñas discretas (me parece que es para no opacar la belleza natural de la arquitectura urbana).

Luces navideñas en las calles de Rauma

La última foto corresponde a un árbol navideño en el parque principal de la antigua Rauma. Aunque apenas son las 15:37, la noche parece estar cerca, los días duran muy poco en esta época.

Plaza principal de la antigua Rauma. (diciembre 2017)

La noche llega y aún faltan 2 horas para que el bus de regreso salga. Hace mucho frío y por ahora ya no hay mucho por visitar, así que buscamos calor en una cafetería, luego de una agradable conversación nos percatamos de que el tiempo se fue volando y ya es hora de ir al casi vacío terminal de Rauma. Al llegar sólo vemos dos buses y uno dice "Tamperelle" (traducción: a Tampere). Como siempre, ni un minuto antes ni un minuto después el bus sale hacia su destino. El día siguiente se viene una nueva ciudad: Turku.

Una breve visita a Pori

La visita a esta ciudad (y otras) se hizo en diciembre pero no he subido las fotos por falta de tiempo. Dado que se pasó tan solo unas pocas horas en esta ciudad hay pocas fotos; sin embargo, espero poder transmitir aunque sea una mínima parte de lo que he visto a quienes visitan este blog. 

Es el turno de Pori, una ciudad de 85,000 habitantes (algo menos que Babahoyo para ponerlo en perspectiva con Ecuador, pero claro no tan calurosa jajaja). Está situada al occidente de Finlandia, en la costa del mar Báltico. Es la capital de la región de Satakunta como se aprecia en el mapa que muestro a continuación (comenzaré a colorear cada región que vaya publicando en el blog).

Regiones de Finlandia publicadas en este blog. (Ampliar para apreciar mejor) 

Las regiones coloreadas hasta el momento son Pirkanmaa (capital: Tampere), Uusimaa (capital: Helsinki) y por el 'post' de hoy Satakunta (capital: Pori).

La ciudad se muestra demasiado tranquila (al parecer Tampere y Helsinki tienen mucho movimiento vehicular y peatonal comparado con Pori) y hace un frío terrible que nos impide a los turistas apartar las manos de los guantes para una simple foto urbana de la ciudad; sin embargo, lugares como el antiguo municipio de Pori nos anima a decir adiós al calor de las manos por hacer tomas como la siguiente. 

Edificio antiguo de la municipalidad de Pori. (diciembre 2017)

Luego de una caminata a lo largo de un río que cruza la ciudad nos encontramos con una iglesia de arquitectura neogótica: la iglesia central de Pori. 

 Iglesia central de Pori.

 Porinsilta (traducción: puente de Pori), a la izquierda la iglesia central de Pori.

Desde el puente Porisilta se observa una pequeña parte del malecón por donde estuvimos caminando. Hay una embarcación con una bandera pirata, al parecer es un restaurante de verano porque esta vez no hay nadie.

 Vista de Pori desde puente Porisilta.

Desde el mismo puente se observa una edificación muy grande y antigua. Con mi "vähän suomalaista" (traducción: algo de finés) logro traducir: Universidad Central. Luego 'googleando' me entero de que Pori no tiene universidad propia sino varias extensiones universitarias en un solo CENTRO UNIVERSITARIO (traducción correcta).

Centro universitario de Pori: varias universidades en una.

Es hora de despedirnos de Pori, próximo destino: un pueblito de la misma región de Satakunta que es considerado Patrimonio Cultural de la Humanidad (próximo post). Les dejo un pequeño video desde el bus saliendo de Pori.

Saliendo de Pori (video)

Postales navideñas en Finlandia y algo más

Aunque sea con un mes de retraso les presento algunas fotos que logré capturar durante la época navideña en Finlandia y Estonia (país vecino, a tan solo 2 horas de Helsinki... en barco).

La primera foto corresponde al tradicional mercado navideño o joulutori (se pronuncia: youlotori) que abren en todas las ciudades finlandesas en sus plazas principales durante la mayor parte de diciembre. No es como el mercado navideño de Tulcán (u otras ciudades), que se centra en juguetes navideños y máscaras; más bien se trata de un mercado de artesanías, chocolates, comidas típicas, manualidades, etc.

Entrada al mercado navideño en Tampere

Fuera del mercado navideño se observa una cúpula que proteje a un monumento del fuerte frío invernal. En lo alto una bandera finlandesa.

 Cúpula para proteger monumentos durante el invierno

No podía falta el típico árbol gigante adornado con luces navideñas.

 Árbol navideño gigante en Tampere

En la ciudad occidental de Rauma (futuro post) también se aprecia árboles gigantes adornados con luces navideñas. La cámara y el fotógrafo no hicieron tan buen trabajo esta vez.

Árbol navideño en Rauma

Helsinki no podía quedarse atrás, los adornos en las calles son mayores y también se percibe un movimiento comercial más acentuado que en el resto de ciudades finlandesas.

 

Calle Mannerheimintie en diciembre, Helsinki.

En Helsinki también me encontré con un parque que dado el temporal fue convertido en pista de hielo. En mi segundo post del blog puede verse el mismo reloj del fondo en una fotografía. En invierno lo que era un mercado de comidas de todo el mundo se ha transformado en una pista de hielo.

 

 Plaza del ferrocarril durante invierno, Helsinki.

En todos los supermercados se encuentra una bebida tradicional finlandesa que se sirve caliente: el glögi (se pronuncia: glogui). Las hay de todo tipo, desde sin alcohol en envase de cartón hasta con alcohol en elegantes botellas de vidrio. Los remanentes son vendidos con descuento en enero.

 Glögi en un supermercado de Tampere.

El atardecer del 24 de diciembre, casi sin nubes pero con mucho frío. 

 

Atardecer navideño de 2017 en Hervanta.

Un arbol navideño y los trabajadores desmontando el joulutori de la plaza del Senado en Helsinki. Parece que la Navidad 2017 se está acabando en Finlandia.

Helsinki: Plaza del Senado, 27 de diciembre de 2017.

Hora de visitar un país vecino: Estonia. Un "Joulutori" en el centro histórico de Tallin, la capital estonia. No recuerdo el nombre en el idioma estonio pero era muy similar al nombre finlandés. Parece que los mercados navideños abren durante más tiempo en este país.  

Mercado navideño en Tallin, diciembre 2017. 

Luego de visitar el centro histórico de Tallin, volvemos al mismo mercado navideño donde iniciamos. Mientras se apaga la noche y se encienden las luces navideñas, nos despedimos del día con un glögi versión estonia para calmar el frío que también es intenso por estos lares.

 Anochecer en un mercado navideño de Tallin.